Nouvelles - News

Décembre 2004 - December 2004

Pour participer à des concours photos "spécial cockers" avec votre toutou, pour "le fun", cliquez ici et suivez les instructions !

Et n'oubliez pas de voter pour votre photo préférée sur le concours du moment (Concours actuel : Noël) !

Bon amusement !

1 mâle noir (testé Optigen A1) né le 4 juillet 2004 disponible pour élevage / expositions, uniquement pour propriétaires sérieux et aimants.

Excellent caractère, parents testés hanches, test oculaire annuel + test Optigen

Pour plus d'infos, envoyez-nous un email info@domainehaisha.com

1 black dog (Optigen A1 tested) born on July 4th 2004 available for breeding / show, only for good and serious homes

Excellent temperament, parents hips and eye tested (annual + Optigen eye test)

For more informations, send us an email info@domainehaisha.com

Anubis du Domaine d'Haïsha, dite "Nina" , est CHAMPIONNE D'ALLEMAGNE ! Toutes nos félicitations à ses propriétaires, la Famille Brackmann, mais aussi à son "coach personnel", Mme Richter ! Nous sommes très fiers de ce résultat !

Nina Best In Show Krefeld 2004

Anubis du Domaine d'Haïsha, as known as "Nina" , is GERMAN CHAMPION ! Congratulations to her owners, the Brackmann Family, and also to her "personal coach", Mrs Richter ! We are very proud of that result !

Le Bundesjugensieger 2004, Cara's Charmer ("Merlin"), fils de notre Champion Z'Billy Boy du Domaine d'Haïsha et de Rübe vom Schloss Hellenstein (appartenant à Mme Borsdorf, élevage "Cara's") est maintenant Jeune Champion d'Allemagne, à l'âge de 13 mois ! Félicitations !

Merlin 1 an / 1 year old

The Bundesjugensieger 2004, Cara's Charmer ("Merlin"), son of our Champion Z'Billy Boy du Domaine d'Haïsha and Rübe vom Schloss Hellenstein (owned by Mrs Borsdorf, "Cara's") is now Young German Champion, at 13 months old ! Congratulations !

Test génétique de dépistage de l'atrophie progressive de la rétine - Tarif promotionnel dans la semaine du 10 au 14 janvier 2005

Optigen organise un "test collectif" dans la semaine du 10 au 14 janvier 2005, ce qui signifie une réduction de 20 % sur les coûts du test Optigen prcd-PRA, et même une réduction de 5 % supplémentaire en souscrivant en ligne.

Il faut juste faire en sorte que l'échantillon sanguin arrive chez VHL aux Pays-Bas dans la semaine du 10 au 14 janvier 2005 et la réduction de 20 % ou 25 % sera applicable.

Coordonnées de VHL :

VHL-Dr. van Haeringen Laboratorium b.v.
P.O. Box 408
6700 AK Wageningen
The Netherlands
Phone: (0317) 416402
Fax: (0317) 426117
Email: info@vhlgenetics.com
Website: www.vhlgenetics.com

Code de la clinique : EuroCoop05

SVP, faites passer ceci à toute personne susceptible d'être intéressée. Pour toute question, contactez-moi info@domainehaisha.com ou Optigen (en anglais) becky@optigen.com

Pour plus d'infos sur le test Optigen, voir notre article

*****************

PRA Optigen test - Promotional prices - January 10th to 14th.

Samples will be accepted during this week at VHL (Van Haeringen Laboratorium in the Netherlands).

VHL coordinates :

VHL-Dr. van Haeringen Laboratorium b.v.
P.O. Box 408
6700 AK Wageningen
The Netherlands
Phone: (0317) 416402
Fax: (0317) 426117
Email: info@vhlgenetics.com
Website: www.vhlgenetics.com

The minimum savings for participation in the clinic is 20% off the regular test pricing. As incentive for clients to enter their own requests we have instituted an additional 5% savings for online ordering if using a clinic code. The code for this clinic is EuroCoop05.

"Normal" cost of Optigen prcd-PRA test for an English Cocker is 260 $.

"Normal" for two puppies or more from the same litter, aged less than 3 months old, is 200 $ per pup.

Dollar/Euro Currency : http://finance.yahoo.com/m3?u

Participants MUST treat and ship samples according to Optigen's specifications (see http://www.optigen.com/opt_page.taf?page=shipsample), so that their samples arrive at VHL by the pre-determined range of dates (January 10th to January 14th). Test requests can be either entered online or printed from the website (http://www.optigen.com/opt_form.taf).

If filling out a request form by hand, then payment needs to accompany request & sample. Forms of payment accepted are....check or money order (US funds only), VISA or Mastercard. Additionally we accept direct bank transfers.

For information please contact Optigen (becky@optigen.com) or send me an email (info@domainehaisha.com).

Octobre 2004 - October 2004

"Charbonnel Double Dutch", le fils de notre "CH Z'Billy Boy du Domaine d'Haïsha" et de "Tripol's Pivit" BEST IN SHOW à l'exposition d'Ulster. Félicitations Sandy et Harry, nous sommes si fiers de ce résultat !

"Charbonnel Double Dutch", son of our "CH Z'Billy Boy du Domaine d'Haïsha" and "Tripol's Pivit", won the BEST IN SHOW at the Ulster Show. Congratulations Sandy and Harry, we are so proud of such a result !

Be My Honey du Domaine d'Haïsha est Championne du Luxembourg, à l'âge de 20 mois !

Le reportage sur cette expo sera bientôt là, c'était une journée merveilleuse, Lahja a gagné le CAC, CACIB, Best Of Breed, Z'Sirléna a gagné le CAC, Cassandra a remporté un 2ème Excellent en Classe Jeunes, et Cobby et Lucy sont toutes les deux Jeunes Championnes du Luxembourg !

Be My Honey du Domaine d'Haïsha is Luxembourg Champion at 20 months old !

The report about that show will be there soon, it was a wonderful day. Lahja won the CAC, CACIB and Best Of Breed, Z'Sirléna won the CAC, Cassandra won a 2nd Excellent in young class, and Cobby and Lucy are all two Young Luxembourg Champion !

Septembre 2004 - September 2004

Test génétique de dépistage de l'atrophie progressive de la rétine - Tarif promotionnel dans la semaine du 2 au 6 août

Il faut juste faire en sorte que l'échantillon sanguin arrive chez VHL aux Pays-Bas dans la semaine du 1er au 5 novembre et la réduction de 20 % ou 25 % sera applicable.

Coordonnées de VHL :

VHL-Dr. van Haeringen Laboratorium b.v.
P.O. Box 408
6700 AK Wageningen
The Netherlands
Phone: (0317) 416402
Fax: (0317) 426117
Email: info@vhlgenetics.com
Website: www.vhlgenetics.com

Le coût "normal" du test Optigen prcd-PRA pour un cocker anglais est de 260 $.

Le coût "normal" pour deux chiots ou plus de la même nichée, âgés de moins de 3 mois, est de 200 $ par chiot.

Conversion Dollar/Euro : http://finance.yahoo.com/m3?u

Les échantillons sanguins doivent répondre aux spécifications de chez Optigen :

Rendez-vous vétérinaire

L'échantillon sanguin doit être prélevé par votre vétérinaire et doit être traité selon les instructions ci-dessous. Veuillez fixer votre rendez-vous plutôt en début de semaine, afin d'éviter l'expédition durant le week-end. Dites au préalable à votre vétérinaire, qu'il devra mettre le sang dans une fiole à bouchon rouge et qu'il ne devra pas être coagulé.

Formulaire de demande

Veuillez remplir le formulaire complet avec toutes les informations requises pour le chien à tester. Si vous désirez tester plusieurs chiens en même temps, veuillez remplir un formulaire par chien, même s'il s'agit de frères et soeurs. Vous et votre vétérinaire devez signer le formulaire. Vous pouvez faire une photocopie du formulaire rempli, pour vos dossiers.

Il existe également un type de formulaire en ligne, offrant une réduction des taxes de 5 %. Pour en savoir davantage, veuillez consulter le site Internet d'OptiGen http://www.optigen.com/opt_form.taf

Echantillon sanguin non - coagulé

Votre vétérinaire a besoin du matériel suivant:
1 canule 18 - 22
1 seringue neuve et stérile de 3 ml ou plus (ne doit pas être usagée et stérilisée)
1 fiole à bouchon rouge et anticoagulant EDTA de 3 ml ou plus ou
"Vacutainer" avec fermeture en caoutchouc (purple)
Sachet plastique (Ziplock) pour la fiole, pouvant se fermer
2 autocollants avec le nom du propriétaire, le nom du chien et la date (1 pour la fiole, l'autre pour le sachet plastique)

Si des prises de sang sont faites sur plusieurs chiens, utiliser une seringue et une canule neuve pour chaque chien. Chaque échantillon est étiqueté et emballé séparément dans un sachet plastique, lui-même également étiqueté. Veillez à ce que chaque autocollant soit attribué au bon échantillon!

Directives pour le vétérinaire

Le chien présenté doit absolument être identifiable. Prière de contrôler son identification avec les indications faites dans le formulaire de demande.
Veuillez prélever 3 ml de sang sur le chien à tester.
Introduisez-le de suite dans la fiole munie de l'anticoagulant.
Agitez plusieurs fois la fiole, afin d'empêcher la coagulation. Le sang coagulé est inutilisable.

N'expédiez donc pas de sang coagulé. Si nécessaire, faites une deuxième prise de sang.

Emballez la fiole étiquetée dans le sachet plastique également étiqueté, ajoutez 2 feuilles de papier absorbant et fermez le soigneusement. Ne congelez en aucun cas l'échantillon. Il est conseillé de réfrigérer l'échantillon uniquement si l'expédition ne peut pas se faire le jour même.

Emballage et expédition

Veuillez impérativement expédier les échantillons par courrier prioritaire, en général pour les Pays-bas cela arrive très vite. Toutefois, postez votre colis de préférence le lundi ou le mardi, de manière à ce qu'ils n'arrivent pas à destination le week-end (ou les jours fériés).
Le matériel d'emballage doit être étanche et correspondre aux normes du service postal. Mais inutile de spécifier que vous envoyez du sang...

1. Emballez l'échantillon sanguin dans un sachet plastique ou autre récipient fermé
2. Ajoutez du papier absorbant dans le sachet plastique (genre papier ménage)
3. Entourez le sachet d'un capitonnage
4. Emballez le tout dans un carton suffisamment rembourré pour éviter que cela ne bouge (par ex. carton pour cassette vidéo)
5. Ajoutez le formulaire de demande, dûment signé, ainsi que le paiement (paiement qui n'est pas nécessaire si vous avez souscrit en ligne, il est beaucoup plus facile de payer via carte de crédit)

6. Adressez le tout à:
VHL-Dr. van Haeringen Laboratorium b.v.
P.O. Box 408
6700 AK Wageningen
The Netherlands

Le code à entrer lors de la souscription en ligne pour spécifier que l'échantillon fera partie du "test collectif" est DANPC1104.

SVP, faites passer ceci à toute personne susceptible d'être intéressée. Pour toute question, contactez-moi info@domainehaisha.com ou Optigen (en anglais) becky@optigen.com

*****************

PRA Optigen test - Promotional prices - November 1st to 5th

Samples will be accepted during this week at VHL (Van Haeringen Laboratorium in the Netherlands).

VHL coordinates :

VHL-Dr. van Haeringen Laboratorium b.v.
P.O. Box 408
6700 AK Wageningen
The Netherlands
Phone: (0317) 416402
Fax: (0317) 426117
Email: info@vhlgenetics.com
Website: www.vhlgenetics.com

"Normal" cost of Optigen prcd-PRA test for an English Cocker is 260 $.

"Normal" for two puppies or more from the same litter, aged less than 3 months old, is 200 $ per pup.

Dollar/Euro Currency : http://finance.yahoo.com/m3?u

Participants MUST treat and ship samples according to Optigen's specifications (see http://www.optigen.com/opt_page.taf?page=shipsample), so that their samples arrive at VHL by the pre-determined range of dates (August 2nd to August 6th). Test requests can be either entered online or printed from the website (http://www.optigen.com/opt_form.taf).

For information please contact Optigen (becky@optigen.com) or send me an email (info@domainehaisha.com).

Août 2004 - August 2004

Le reportage sur l'expo de Liège ICI. Liège Show Report HERE.

Les calendriers Affixe Editions 2004 - 2005 sont arrivés ! Pour plus d'infos cliquez ici.

The Affixe Editions 2004 - 2005 calendars are there ! For more informations, click here

Obo, mâle rouge (golden) de 2 ans, cherche une nouvelle famille

Ce qui arrive à Obo et surtout à sa propriétaire est très triste. En fait, sa propriétaire, une jeune dame, a commencé à développer il y a quelques mois une maladie qui attaque, entre autres, ses muscles et ses articulations. C'est une maladie auto-immune indéterminée contre laquelle elle devra se battre toute sa vie. Cette affection l'a déjà clouée au lit plusieurs mois avant que les médecins ne trouvent un traitement, maintenant elle va mieux mais est toujours extrêmement faible, et incapable de travailler.

Dans ces conditions, et après avoir longuement pesé le pour et le contre, Mlle Marro n'est plus capable de s'occuper d'Obo seule et, sans savoir comment va progresser sa maladie, elle ne veut pas qu'il souffre de cette situation, ou qu'il doive être replacé "en urgence". C'est pourquoi elle a décidé de lui chercher une nouvelle famille, après deux années de bonheur passées avec lui, il est inutile de préciser que cela lui brise le coeur. Il ne s'agit donc pas nullement d'un coup de tête ou d'une décision non réfléchie ....

A propos d'Obo :

C'est un mâle golden, il a reçu une éducation en conséquence, c'est-à-dire, à titre d'exemples, pas d'accès aux fauteuils et aux lits, ni de "privilèges" de ce genre, ... Son éducation a été parfaitement réussie, il serait donc idéal que cela continue selon les règles déjà établies... Il obéit parfaitement aux ordres. Il ne faut néanmoins pas le traiter trop "rigoureusement" (car ce n'est pas un molosse) mais savoir rester ferme, car avec une mauvaise éducation, il pourrait devenir dominant.

C'est un chien très doux, très amitieux, il a été habitué aux jeunes enfants et aux bébés dès son plus jeune âge.

Il apprécie de pouvoir se dépenser pleinement au moins une fois par jour, tout en n'étant pas hyperactif, loin de là, c'est même un chien assez calme.

Il est également habitué à rester seul, même plusieurs heures.

En voiture, il ne pose aucun problème, il dort pendant tout le trajet...

Avec les autres chiens, il est un peu méfiant depuis qu'il s'est un jour fait agresser par un congénère, mais n'est nullement agressif.

Obo a donc été jusqu'à présent parfaitement éduqué et sociabilisé, et Mlle Marro est prête à rencontrer et à discuter longuement avec les personnes sérieuses éventuellement intéressées par Obo afin de déterminer s'ils correspondent à son caractère ou non.

Obo possède un pedigree officiel FCI mais n'est nullement destiné à l'élevage ou aux concours, car Mlle Marro aimerait lui trouver une famille qui corresponde au mieux à la vie qu'il a eu jusqu'à présent.

Pour contacter Mlle Marro :

0477.922.476
02.355.07.52"

Le reportage sur l'expo de Cologne ICI. Koln Show Report HERE.

Juillet 2004 - July 2004

N'oubliez pas la 50ème Edition du Golden Dog Trophy, Exposition CACIB Internationale aux Halles des Foires de Coronmeuse (Liège), ces 24 & 25 juillet 2004.

Les cockers anglais seront jugés le samedi 24/07 à partir de 10h00. Egalement exposition de Bande Dessinées "Le chien dans la BD" et Concours International de toilettage + Beaucoup d'autres activités et démonstrations.

Don't forget the 50th Golden Dog Trophy, International CACIB Show in Liège (Halles des Foires de Coronmeuse) on July 24 & 25th.

The English Cockers will be judged on Saturday July 24th from 10 o'clock. Also "comics show" : "The dog in the Comics" and International Grooming contest + A lot of other activities and demonstrations.

Juin 2004 - June 2004

Le reportage sur l'expo de Krefeld ICI. Krefeld Show Report HERE.

Test génétique de dépistage de l'atrophie progressive de la rétine - Tarif promotionnel dans la semaine du 2 au 6 août - European English Cocker Spaniel Summer Satellite Clinic

Optigen organise un "test collectif" pour le dans la semaine du 2 au 6 août 2004., ce qui signifie une réduction de 20 % sur les coûts du test Optigen prcd-PRA, et même une réduction de 5 % supplémentaire en souscrivant en ligne.

Il faut juste faire en sorte que l'échantillon sanguin arrive chez VHL aux Pays-Bas dans la semaine du 2 au 6 août, et la réduction de 20 % ou 25 % sera applicable.

Coordonnées de VHL :

VHL-Dr. van Haeringen Laboratorium b.v.
P.O. Box 408
6700 AK Wageningen
The Netherlands
Phone: (0317) 416402
Fax: (0317) 426117
Email: info@vhlgenetics.com
Website: www.vhlgenetics.com

Le coût "normal" du test Optigen prcd-PRA pour un cocker anglais est de 260 $.

Le coût "normal" pour deux chiots ou plus de la même nichée, âgés de moins de 3 mois, est de 200 $ par chiot.

Conversion Dollar/Euro : http://finance.yahoo.com/m3?u

Les échantillons sanguins doivent répondre aux spécifications de chez Optigen (voir lien suivant, en anglais : http://www.optigen.com/opt_page.taf?page=shipsample).

Pour s'inscrire en ligne, suivez le lien http://www.optigen.com/opt_form.taf : Le code à entrer pour spécifier que l'échantillon fera partie du "test collectif" est EECS080204V. Ce code sera activé très bientôt.

Les moyens de paiements possibles sont VISA & MASTERCARD, ou transferts bancaires.

Pour plus d'infos, contactez directement Optigen à l'adresse suivante becky@optigen.com ou envoyez moi un email info@domainehaisha.com

*****************

PRA Optigen test - Promotional prices - August 2nd to 6th - European English Cocker Spaniel Summer Satellite Clinic

Participation limited to European clients ONLY - Samples will be accepted during this week at VHL (Van Haeringen Laboratorium in the Netherlands).

VHL coordinates :

VHL-Dr. van Haeringen Laboratorium b.v.
P.O. Box 408
6700 AK Wageningen
The Netherlands
Phone: (0317) 416402
Fax: (0317) 426117
Email: info@vhlgenetics.com
Website: www.vhlgenetics.com

"Normal" cost of Optigen prcd-PRA test for an English Cocker is 260 $.

"Normal" for two puppies or more from the same litter, aged less than 3 months old, is 200 $ per pup.

Dollar/Euro Currency : http://finance.yahoo.com/m3?u

Participants MUST treat and ship samples according to Optigen's specifications (see http://www.optigen.com/opt_page.taf?page=shipsample), so that their samples arrive at VHL by the pre-determined range of dates (August 2nd to August 6th). Test requests can be either entered online or printed from the website (http://www.optigen.com/opt_form.taf).

For information please contact Optigen (becky@optigen.com) or send me an email (info@domainehaisha.com).

Mai 2004 - May 2004

Phil (Pink Floyd vom Rauhen Holz) est Optigen A1 ! - Phil (Pink Floyd vom Rauhen Holz) is Optigen A1 !

Lahja (Oleaginous Sweet Brunette) est Europa Jugendsieger - Lahja (Oleaginous Sweet Brunette) is Europa Jugendsieger

Avril 2004 - April 2004

Conférence organisée par le Syndicat d'Elevage Canin de Liège - Venez nombreux !

Pour plus d'infos, envoyez-nous un email à info@domainehaisha.com

Affiche au format PDF, diffusez-là autour de vous : http://www.alloweb.com/images/membres/662771/Conférence%202004-1.pdf

Mars 2004 - March 2004

Billy est Optigen A1 ! - Billy is Optigen A1 !

50ème Exposition Canine Internationale de Liège - CACIB - Golden Dog Trophy 24 & 25 juillet 2004

Liste des juges : http://www.alloweb.com/cfweb/entreprise/valide/service/detail/home.cfm?ID_S=662771&LG=fr&ID_SERV=691957

Formulaire d'inscription format PDF (Acrobat Reader) : http://www.alloweb.com/images/membres/662771/Bulletin%20GDT%202004.pdf

Egalement concours de Handling "Golden Lead", formulaire d'inscription format PDF http://www.alloweb.com/images/membres/662771/Handling%20GDT%202004.pdf

Et concours de toilettage "Golden Groomers", formulaire d'inscription format PDF

http://www.alloweb.com/images/membres/662771/Golden%20Groomer%202004.pdf

Et aussi inscription directe en ligne : http://www.alloweb.com/cfweb/entreprise/valide/service/detail/home.cfm?ID_S=662771&LG=fr&ID_SERV=691958
Nous espérons vous voir nombreux !

Des formulaires d'inscription "papier" sont également disponibles, si cela vous intéresse (pour distribuer, etc), envoyez-moi un email info@domainehaisha.com

Merci de bien vouloir transférer ces infos à quiconque pourrait être intéressé.

*****************

Golden Dog Trophy - July 24th & 25th - 50th CACIB International Dog Show in Liège (Belgium)

Judge list : http://www.alloweb.com/cfweb/entreprise/valide/service/detail/home.cfm?ID_S=662771&LG=fr&ID_SERV=691957

Entry form PDF format (Acrobat Reader) : http://www.alloweb.com/images/membres/662771/Bulletin%20GDT%202004.pdf

Also Show Handling Contest "Golden Lead", Entry form PDF format http://www.alloweb.com/images/membres/662771/Handling%20GDT%202004.pdf

And also Grooming Contest "Golden Groomers", Entry form PDF format

http://www.alloweb.com/images/membres/662771/Golden%20Groomer%202004.pdf

You can also enter your dogs to the show directly online : http://www.alloweb.com/cfweb/entreprise/valide/service/detail/home.cfm?ID_S=662771&LG=fr&ID_SERV=691958

If somebody is interested, I can also send "paper" forms by normal post. You can send me an email to : info@domainehaisha.com

Please, forward the infos to anyone who could be interested !

Test génétique de dépistage de l'atrophie progressive de la rétine - Tarif promotionnel dans la semaine du 26 au 30 avril - European English Cocker Spaniel Clinic

Optigen organise un "test collectif" pour le dans la semaine du 26 au 30 avril 2004., ce qui signifie une réduction de 20 % sur les coûts du test Optigen prcd-PRA, et même une réduction de 5 % supplémentaire en souscrivant en ligne.

Il faut juste faire en sorte que l'échantillon sanguin arrive chez VHL aux Pays-Bas dans la semaine du 26 au 30 avril, et la réduction de 20 % ou 25 % sera applicable.

Coordonnées de VHL :

VHL-Dr. van Haeringen Laboratorium b.v.
P.O. Box 408
6700 AK Wageningen
The Netherlands
Phone: (0317) 416402
Fax: (0317) 426117
Email: info@vhlgenetics.com
Website: www.vhlgenetics.com

Le coût "normal" du test Optigen prcd-PRA pour un cocker anglais est de 260 $.

Le coût "normal" pour deux chiots ou plus de la même nichée, âgés de moins de 3 mois, est de 200 $ par chiot.

Conversion Dollar/Euro : http://finance.yahoo.com/m3?u

Les échantillons sanguins doivent répondre aux spécifications de chez Optigen (voir lien suivant, en anglais : http://www.optigen.com/opt_page.taf?page=shipsample).

Pour s'inscrire en ligne, suivez le lien http://www.optigen.com/opt_form.taf : Le code à entrer pour spécifier que l'échantillon fera partie du "test collectif" est DUTECSSPR04. Ce code sera activé dès le 22 mars 2004.

Les moyens de paiements possibles sont VISA & MASTERCARD, ou transferts bancaires.

Pour plus d'infos, contactez directement Optigen à l'adresse suivante becky@optigen.com ou envoyez moi un email info@domainehaisha.com

*****************

PRA Optigen test - Promotional prices - April 26-30th - European English Cocker Spaniel Clinic

Participation limited to European clients ONLY - Samples will be accepted during this week at VHL (Van Haeringen Laboratorium in the Netherlands).

VHL coordinates :

VHL-Dr. van Haeringen Laboratorium b.v.
P.O. Box 408
6700 AK Wageningen
The Netherlands
Phone: (0317) 416402
Fax: (0317) 426117
Email: info@vhlgenetics.com
Website: www.vhlgenetics.com

"Normal" cost of Optigen prcd-PRA test for an English Cocker is 260 $.

"Normal" for two puppies or more from the same litter, aged less than 3 months old, is 200 $ per pup.

Dollar/Euro Currency : http://finance.yahoo.com/m3?u

Participants MUST treat and ship samples according to Optigen's specifications (see http://www.optigen.com/opt_page.taf?page=shipsample), so that their samples arrive at VHL by the pre-determined range of dates (April 26th to April 30th). Test requests can be either entered online or printed from the website (http://www.optigen.com/opt_form.taf).

For information please contact Optigen (becky@optigen.com) or send me an email (info@domainehaisha.com).

Février 2004 - February 2004

Expo de Gand 22/02/04 - Lahja Meilleur Jeune et Meilleur de race - Katia Meilleur Jeune - Meilleur de race - 4ème Meilleur Chien du Groupe 8 !!! Juge : Mr Jens Hansen (DK) - Juge ring d'honneur Groupe 8 : Mr Hamcock (UK).

Gent Dog Show 22/02/04 - Lahja Best Young & Best Of Breed - Katia Best Young, Best Of Breed, 4th Best Of Group !!! Judge : Mr HJens Hansen (DK) - Judge for the BIG in the main ring : Mr Hamcock (UK).

Texte complet sur le test Optigen pour la prcd-PRA dans la rubrique "Problèmes de santé et maladies héréditaires chez le Cocker anglais".

Janvier 2004 -January 2004

Test génétique de dépistage de l'atrophie progressive de la rétine - Tarif promotionnel

Optigen organise un "test collectif" pour le 26 janvier, ce qui signifie une réduction de 20 % sur les coûts du test Optigen prcd-PRA, et même une réduction de 5 % supplémentaire en souscrivant en ligne.

Il faut juste faire en sorte que l'échantillon sanguin arrive chez Optigen dans la semaine du 26 janvier, et la réduction de 20 % s'appliquera (pour cela, il faudra 20 chiens au moins à tester en tout, mais c'est déjà en bonne voie).

Le coût "normal" du test Optigen prcd-PRA pour un cocker anglais est de 260 $ (ce qui équivaut +/- à 260 €).

Cette réduction vaut pour tous les tests Optigen, pas seulement pour celui du prcd-PRA chez le Cocker anglais. Optigen propose des tests génétiques de dépistage de maladies héréditaires pour beaucoup de races.

Les échantillons sanguins doivent être envoyés chez Optigen 767 Warren Rd., Suite 300, Ithaca, NY, entre le 26/01 et le 30/01/2004.

Les échantillons sanguins doivent répondre aux spécifications de chez Optigen (voir lien suivant, en anglais : http://www.optigen.com/opt_page.taf?page=shipsample )

Pour s'inscrire en ligne, suivez le lien http://www.optigen.com/opt_form.taf : Le code à entrer pour spécifier que l'échantillon fera partie du "test collectif" est CAB1-26-04

Les moyens de paiements possibles sont VISA & MASTERCARD, ou transferts bancaires.

Pour plus d'infos, contactez directement Optigen à l'adresse suivante optigen@clarityconnect.com ou envoyez moi un email info@domainehaisha.com

*****************

PRA Optigen test - Promotional prices - Info from Optigen :

An OptiGen 20/20 Cooperative All Breed Satellite* clinic has been set up for the week of January 26th. Those wishing to participate need to coordinate blood draws & shipments, so that samples arrive at OptiGen (767 Warren Rd., Suite 300, Ithaca, NY) that week.

*Satellite clinics allow a larger number of participants since they are able to have their dog's sample drawn closer to home…at their own vet’s! "Satellite" participants MUST treat and ship samples according to Optigen's specifications (see http://www.optigen.com/opt_page.taf?page=shipsample), so that their samples arrive at OptiGen by the pre-determined range of dates (1/26-1/30/04). Test requests can be either entered online or printed from the website (http://www.optigen.com/opt_form.taf). Since this is being planned on fairly short notice no samples should be sent to our cooperative labs.

Corto, petit mâle noir et blanc de Phil & Jutsie né le 03/11/2003, est parti vivre sur l'île de Saint-Barthélemy (24 km²), aux Antilles. Pour la petite anecdote, nous lui avions choisi son nom, en pensant à Corto Maltese, l'aventurier voyageur héros de bandes dessinées, bien avant que Mr Besse ne le réserve... Un nom apparemment prédestiné, puisque Corto, dès l'âge de 8 semaines, s'est envolé pour les Antilles, accompagné des 2 enfants de Mr Besse. Pour info : Page perso de Corto, cliquez ici; page de l'île de Saint-Barthélemy, cliquez ici

*****************

Corto, black and white male puppy from Phil and Jutsie born on 03/11/2003, is now living on Saint-Barthelemy island (24 km²), in the Antilles. And we gave him that surname before Mr Besse reserve him. We thought to the comic strip character Corto Maltese, who is an adventurer and travaller ... That name looked predestined, as Corto flyed for the Antilles at the age of two months, with Mr Besse children. For info : Corto personal page, click here; Saint-Bathélemy island page, click here.

Nouvelles 2003 - News 2003

Anciennes nouvelles - Old news

Accueil - Home